duplic.................................................retour